sexta-feira, 11 de junho de 2010

Grupos Ciganos

These are the artists I've included:

!deladap
Alessio Elia
Alkistis Protpsalti
Amaro Suno
Ando Drom
Andrei Popa
Azis
Balkan Beat Box
Balkan Horses Band
Banda Flórinos
Besh o droM
Biréli Lagrène
Boban Markovic Orkestar
Bratsch
burhan ocal
Carevac
Constantin Gherghina
DeVotchKa
Django Reinhardt
Djelem
Eleni Legaki
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Ensemble Tulnicarese
Esma Redzepova
Fanfare Ciocarlia
Fekete Vonat
Ferenc Santa & HIs Gypsy Band
Florea Pascu
Frank London's Klezmer Brass Allstars
Fulgerica & The Mahala Gipsies
George Dalaras/Goran Bregovic
Gipsy Talisman
Gipsy.cz
Gloriq & Azis
Gogol Bordello
Goran Bregovic
Goran Bregovic
Goran Bregovic
Gypsy Caravan
Gypsy Summer Tales
Hortto Kaalo
I Gitanos
Ion Laceanu
Ion Marches
Ivo Papasov & His Bulgarian Wedding Band
Kalio Gayo
Kalyi Jag
Karandila feat. Maya
Kayah & Goran Bregovic
Kocani Orkestar
Koçani Orkestar
Lajko Felix Group
Lajkó Félix
Les Yeux Noirs
Loyko
Lucretia Hort
mahala rai banda
Mahala Raï Banda
Mariora Mut
Miguel Á. Cortés
Mitsoura
Moreno
Mostar Sevdah Reunion
Municipale Balcanica
Musafir
Nanuchka
Narodni Orkestar Vlastimira
Nicolae Nemes
Romany Rota
Romashka
Saban Bajramovic
Sandor Deki Lakatos
Selim Sesler
Sergey Yatsko
Shukar Collective
Slonovski Bal
Taraf de Haïdouks
taraf hodac
Taraf Mociu
Tekameli
The Fighting Cocks
Tony Hanna & the Yugoslavian Gipsy Brass Band
Turkish gypsies
Vera Bila
Váradi Roma Café
Yuri Yunakov

quarta-feira, 9 de junho de 2010

Simbolos Ciganos

CORUJA
Simboliza Sabedoria.
É usado como símbolo dos feiticeiros para atrair a sorte e para ampliar a percepção com a sabedoria, símbolo muito usado para que possamos enxegar através das trevas.


ESTRELA DE CINCO PONTAS
Simboliza proteção.
É usada como talismã de proteção contra inimigos visíveis e invisíveis. Também conhecida como Estrela Cigana e Estrela de David. A Estrela Cigana é o símbolo dos grandes chefes ciganos. Possui seis pontas, formando dois triângulos iguais, que indicam a igualdade entre o que está a cima e o que está a baixo. Representa sucesso e evolução interior.


LUA CHEIA


Simboliza a magia e os mistérios. A lua é usada geralmente pelas ciganas, para atrair percepção, o poder feminino, a cura e o exorcismo atentando sempre as fases: nova, crescente, cheia e minguante. A lua cheia é o maior elo de ligação com o sagrado, sendo chamada de madrinha. As grandes festas sempre acontecem nas noites de lua cheia.

PUNHAL




Simboliza a força, o poder, vitória e superação. É muito usado nos rituais de magia, tem o poder de transmutar energias. Os ciganos também usavam o punhal para abrir matas, sendo então, um dos grandes símbolos de superação e pioneirismo, além da roda. O punhal também é usado na cerimônia cigana de noivado e casamento, onde é feito um corte nos pulsos dos noivos, em seguida os pulsos são amarrados em um lenço vermelho, representando a união de duas vidas em uma só.

RODA






O grande símbolo geométrico do Povo Cigano é o Círculo Raiado (representando a roda da carroça que gira pelas estradas da vida) provando a não linearidade do tempo e do espaço.
Simboliza a Samsara, representando o ir e vir, o circular, o passar por diversos estados, o ciclo da vida, morte e renascimento, e é usado para atrair a grande consciência, a evolução, o equilíbrio. É o grande símbolo cigano, e é representado pela roda dos vurdón que gira.



TAÇA


Simboliza união e receptividade, pois qualquer líquido cabe nela e adquire sua forma. Tanto que, no casamento cigano, os noivos tomam vinho em uma única taça, que representa valor e comunhão eterna.


MOEDA

Simboliza proteção e prosperidade.
Usada contra energias negativas e para atrair dinheiro. A moeda é associada ao equilíbrio e à justiça e relacionada à riqueza material e espiritual, que é representada pela cara e coroa. Para os ciganos, cara é o ouro físico, e coroa, o espiritual.



FERRADURA


Simboliza energia e sorte.
É usada para atrair energia positiva e boa sorte. A ferradura representa o esforço e o trabalho. Os ciganos têm a ferradura como um poderoso talismã, que atrai a boa sorte, a fortuna e afasta a má sorte.



TREVO



É o símbolo mais tradicional de boa sorte.
Trevo de quatro folhas: traz felicidade e fortuna. Quando se encontra um trevo de quatro folhas na natureza, pode-se esperar sempre boas notícias.







A CHAVE




Simboliza a Abertura de todas as portas.

É usado para mostrar as portas de abertura para um novo caminho, seja ele de amor, prosperidade ou saúde.



A ANCORA

Simboliza Segurança.

É usada para trazer segurança e ancoramento da alma no plano material.
Seu lema é: “O céu é o meu teto, 
a terra é a minha pátria 
e a liberdade é a minha religião”
São chamados “povos das estrelas” 
porque para eles tudo está escrito nas estrelas,
sendo atentos observadores do céu e dos astros.

HINO CIGANO

HINO CIGANO
Dgelem Dgelem

Dgelem, Dgelem lungone dromentsa
Maladjilem bhartalé romentsa
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Naís tumengue shavale
Patshiv dan man romale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Vi mande sas romni ay shukar shavê
Mudarde mura família
Lê katany ande kale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Shinde muro ilô
Pagerde mury luma
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Opré Romá
Aven putras nevo dromoro
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Em Português:

Caminhei Caminhei

Caminhei, caminhei longas estradas
Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Obrigado rapazes ciganos
Pela festa louvor que me dão
Eu também tive mulher e filhos bonitos
Mataram minha família
Os soldados de uniforme preto
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Cortaram meu coração
Destruíram meu mundo
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Pra cima Romá (Ciganos)
Avante vamos abrir novos caminhos
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!!